A töredék az Esztergomi Főszékesegyházi Könyvtár I. 3c antifonáléjából származik (http://esztergom.bibliotheca.hu/scan/ms_i_3_c/index.html). Egyetlen énektételt, a Szűz Mária tiszteletére írt Salve nobilis virga Iesse responzóriumot őrizte meg annak Odor tuus super cuncta verzusával. A darab része annak a responzóriumsorozatnak, amelynek egyes tételeit Chartres-i Fulbert szerezte feltehetően a 11. század elején. A ciklust új, részben talán már hazai környezetben komponált darabokkal egészítették ki a 12. század folyamán, s szervezték a zsolozsma matutínumában alkalmazható, a tónusrendet majdnem pontosan követő énekanyaggá. A kezdőtételéről (O decus virginitatis) O decus-sorozatnak nevezett 9 responzórium a középkori magyar forrásokban többnyire a Máriáról naponta mondott commune de beata offícium része volt, melyet azonban számos breviáriumban és antifonáléban a Nagyboldogasszony-napi zsolozsma függelékeként jegyeztek le. Előfordult az is, hogy a sorozat néhány tételét már Assumptio BMV vigiliáján „megelőlegezték”. Mivel töredékünk anyakódexe, az Esztergomi Antifonále csupán egyetlen responzóriumot tartalmaz az O decus-sorozatból (f. 5v Fulcite me floribus, a Nagyboldogasszonynapi zsolozsma végén), további töredékek előkerüléséig nem tudjuk megmondani, hogy az egri fragmentum Salve nobilis respozóriuma mely Mária-zsolozsma mely hórájában helyezkedett el. A töredéket virtuálisan valószínűleg az anyakódex mai korpusza elé illeszthetjük, feltételezve, hogy a Salve nobilis a nagyboldogasszonyi matutínum végén, vagy még előbb, az offícium vigiliájában kapott helyet.
Czagány Zsuzsa