Az apró pergamendarabkák („háromszögek”) közül az, amelyik értékelhető írást tartalmaz, a nagyobb pergamentöredékkel megegyező kódexlapból való. A rectón mintha a Baptizat miles regem antifóna hiányzó részletét egészítené ki: „domi-num suum” (a -num-hoz tartozó hang a). A versón az olvasható Te qui in spiritu közvetlen folytatása látszik: „et igne” (hang nem tartozik hozzá).
A Baptizat miles antifóna töredéken látható incipitje, mely a szokványos melizmatikus változathoz képest lecsupaszított (neumatikus), a kétkötetes, 14. századi párizsi hangjelzett breviáriumban olvasható ugyanígy (F-Pn lat. 15181, 175r, vö. CANTUS). Szendrei Janka e töredék azonosításánál a nyomtatott domonkos breviáriumra (1477-78; MTA Könyvtár, Ráth 1510) hivatkozik előbb (ami a liturgikus tételbeosztást illeti), utóbb egy 15. századi domonkos antifonálét idéz (A-Wn Cod. 1779, 35r), amelyben valóban a töredékével teljesen megegyező dallamváltozat olvasható.
Papp Ágnes
Gilányi Gabriella