A három testvértöredék (F 702, F 1003, F 1006) a Sacerdos in aeternum úrnapi zsolozsma első vesperásának részeit őrizte meg. Bár a nyitó antifóna (Sacerdos in aeternum) nem maradt fenn, jelenlétére az F 702 rektóján olvasható 1. tónusú zsoltárdifferencia, valamint a soron következő antifónák alapján következtethetünk.
A vesperás mindhárom töredéken szereplő responzóriuma (Sacerdos summus et verus) nem a Sacerdos in aeternum ciklus része. Az európai hagyományban rendkívül ritka: a Cornilloni Szent Julianna (1192/1193 – 1258) alkotásának tekintett liège-i Animarum cibus úrnapi offíciumhoz tartozik. Ilyen funkcióban található a tongereni Onze-Lieve-Vrouw Kerk 12-14. századi liturgikus kompendiumában (Den Haag, Koninklijke Bibliotheek – Nationale Bibliotheek van Nederland, 70 E 4, f. 87r, lásd a CANTUS adatbázisban: http://cantus.uwaterloo.ca/source/123657). A közép-európai térségben a responzóriumot eddig egyetlen cseh forrásban tudtuk azonosítani: az olmützi Tudományos Könyvtár (Vědecká knihovna v Olomouci) M IV 6 jelzetű, feltehetően az olmützi klarissza konvent használatára készült antifonáléjában (a manuscriptorium adatbázisban itt elérhető: https://new.manuscriptorium.com/hub/catalog/default/detail?lang=en ).
F 1003 és F 1006 hordozókönyvének tulajdonosi bejegyzése alapján biztosra vehetjük, hogy a 17. század hatvanas éveitől mindhárom kötet a pozsonyi jezsuita kollégium patikájának könyvállományához tartozott.
Czagány Zsuzsa