Šibenik, Samostan sv. Frane (Franciscan Monastery)