A Váradi graduále töredéke. A karácsonyi éjféli mise Dominus dixit ad me introitusából a zsoltár (Quare fremuerunt gentes) részlete maradt fönn, amelyet a Populus gentium olvasmányt bevezető lekciótropus (Laudem Deo dicam) követ. A versón magát a lekciót indító kétszólamú (organális) Lectio Ysaie kezdősor első hangjai. Bár a Laudem Deo tropus nem ismeretlen a középkori magyarországi liturgikus gyakorlatban (egyszólamú változatát a 14. századi Esztergomi Missale Notatum – f. 367r, http://cantus.sk/image/17580 –, sőt, torzóját a 12. századi ún. šibeniki tropárium-töredék – Laskai Demeter-kódex, Šibenik, Samostan sv. Frane, Cod. 10, kottás előzéklapok, lásd F 990 – is fönntartotta), kétszólamú alakja más hazai forrásból eddig nem került elő. Szendrei összehasonlító vizsgálatában (Szendrei, A Laudem Deo…, 459) a tétel német-sziléziai párhuzamaira világított rá.
Czagány Zsuzsa